|
REČ UREDNIŠTVA
U maju 1991.godine,
u produkciji izdavačke zajednice „Planeta“ u
javnosti se pojavio prvi broj časopisa „OPSTANAK“.
Uslovi za realizaciju kulturološkog projekta u to
doba bili su krajnje nepovoljni, ali članovima
redakcije, očigledno, nije falilo optimizma. Trebalo
je da časopis svojom sadržinom ukaže na crne tačke
ljudskog bitisanja i delanja, ali i na puteve
ozdravljenja, na lepotu i uzvišenost postojanja.
Zadatak projekta definisan je u određenju iz
podnaslova – ČASOPIS ZA KULTURU ŽIVLJENJA. Prvi
broj, bio je i poslednji. Događaji koji su već bili
u svom jezivom trajanju, a koji će uskoro na
najstrašniji način, sudbinski promeniti živote svih
naroda na ovim prostorima, učinili su da projekat
zamre. Zaista, bez mogućnosti da predano radi (a
ponešto i zaradi), u tmurnoj i prašnjavoj atmosferi
nadolazećih ratova, redakcija „Opstanka“ odlazi
trbuhom za kruhom.
Danas, u maju
2007.godine MEDIJSKA GRUPA XXI vek pokreće
veb-magazin „PANORAMA XXI“. Po svojoj suštini (dakle
tematski) ideja „PANORAME“ bliska je ideji
„OPSTANKA“. Magazin će se baviti promocijom onih
pojava i vrednosti koje znače suštinu KULTURE
ŽIVLJENJA u najširem smislu. Ukazivaće na snagu
humanosti i lepotu svekolikog stvaralaštva, što ih
pravednici već vekovima predano ugrađuju u temelje
plemenite istorije čovečanstva. Istovremeno,
ukazivaće na trendove nekulture, ludosti i
destrukcije, jer su i oni, ukorenivši se u dalekoj
prošlosti, dali izdanka danas, sa tendencijom da
budućnost ove planete učine neizvesnijom nego što
ona po svojoj prirodi to jeste.
Magazin će izlaziti
u elektronskoj formi, biće dostupan svakome ko je
zainteresovan – besplatno.
Mića Pravdić
Medijska grupa XXI vek
Vrati na vrh!
Word from the editor
In May 1991.
produced by the publishing group „Planet“
(„Planeta“) the first edition of the magazine
„Survival“ appeared. The conditions in general for
the realization of such a cultural project at that
time were extremely unfavourable, but members of the
editing board, were obviously not lacking in
enthusiasm. The intention was for the magazine to
print out the dark side of human nature, but at the
same time show the paths of healing as well as the
beauty and the spiritualness of our existence. The
project goal was defined in the subtitle „The
magazine promoting the culture of life“. The first
number was also the last one. Events that were
alredy taking place, and that would soon, in the
most terrible way, change the destinise of all the
people living in these lands, were the reason the
project was aboundoned. Indeed, denied the
opportunity of dedicated work (as well as earning a
bit of money) in the murky, dust – ridden atmosphere
of the approaching wars, the crew of the „Survival“
dispersed in search of a living.
Today, in
May 2007, the Media Group XXI fouded a web –
magazine, the „Panorama XXI“. By its vocation
(thematicly) the idea of the „Panorama“ is close to
the ideas of the „Survival“. The magazine will be
promoting those features and values that represent
the basic idea of „The magazine will be promoting
the culture of life“. It will point out the strength
of humanity and the beauty of every kind of
creativity, that the wise weaved centuries ago in
the foundations of the noble history of mankind. At
the same time it will point out the truly rude, the
savage and the destructive, as they have, by taking
root in the past, given fruit today, thus making the
future of our planet how much more uncertain than it
would by it’s nature be.
The magazine
will be printed on the web, and will be available to
all those interested – free of charge.
Mića Pravdić
Media Group XXI century
Translation: Tamara Matić
Top! |
